Friday, August 19, 2005

韩国泡菜(kimchi)



有朋友想要泡菜的菜谱。那我先写一个韩国大白菜kimchi。韩国泡菜有很多种,原材料多种多样,腌制的方法也不太一样。下次来写一个最近才学到的黄瓜kimchi,很容易做,也特别好吃。
大白菜的切法一般是剖成四半,如果一次做得少,也可以只拿几片叶子,然后切成大段。切完菜就要来用盐腌,可以用粗盐也可以用细盐,只不过用细盐时间比较短,盐味会重,要注意用量。我这个过程图里面是用了粗盐,然后用一个盆子装水压在白菜上面。(加速出水)等到白菜的水出来一些,就是菜变软了,但是不要太软,不然不够脆也不好吃。然后冲掉多余的盐分,这时候可以尝一小块看咸味如何,如果后面要加鱼露就要记得鱼露是咸的哦。
腌菜的时候可以准备调料了。首先是蒜蓉,大蒜是韩国泡菜的精华,一棵白菜要用一头蒜,而且最好捣成蒜泥。然后是韩国辣椒粉,一般有2种,powder和crushed,做泡菜用crushed就可以了,这2种辣椒粉都是去籽的干辣椒做的。准备用刨子擦一些白萝卜丝,梨丝和苹果丝,切一些韭菜段,那次我没有韭菜,用的青葱。然后把蒜泥,辣椒粉,萝卜丝,韭菜什么的都混合一起,再加些糖和鱼露,混合物是泥状的。最后就是把泥状的调料混合物抹到白菜的每片叶子上,最后把它团起来,放入密闭的容器,室温下放2到3天,如果觉得够酸了就可以转移冰箱冷藏。
鱼露可以用虾酱代替,不过是那种能看见虾子的虾酱,而不是那种幼滑虾酱,如果有新鲜的牡蛎洗干净放在泡菜里就更美味了,可惜我也没有尝过,只听韩国妹妹说的。
韩国泡菜要吃新鲜的,最好是7天内吃完,如果超过7天,就只能拿来做菜了。可以做泡菜饼,泡菜炒饭,泡菜锅等等。